韩愈
香风②隔岸闻。
蜂蝶①去纷纷，
欲知花岛处，
水上觅③红云。
注释
①蜂蝶：蜜蜂与蝴蝶。②香风：夹杂花香的风。③觅：寻找。
精彩解说
蜜蜂和蝴蝶纷纷飞向对岸，对岸的芳香远远飘来。想知道花岛的所在，只需看水上那片万紫千红的地方。
诗题是“花岛”，首句则写蜂蝶，而且用“去纷纷”来形容，暗含了蜂蝶所去就是花岛之所在的信息，是侧面烘托的笔法。“香风”是从嗅觉角度铺展开来渲染“花岛”之花的繁盛和浓密，以至于风带香味，老远就能闻到。诗人用“蜂蝶”“香风”加以渲染都还嫌不够，后两句一问一答，更是把“花岛”的迷人魅力推向高潮，运用“红云”的比喻，从颜色上再次凸显“花岛”的魅力无穷，引人神往。