“不能和他们签约,会耽误你至少五年……”
听不到翻译,姜杉回头看向翻译郭老师,“郭老师,翻译啊。”
“……”
郭老师有些无语。
这话翻译,她怕被打死啊。
跑到人试境会的舞台上抢人,还说的这么直白,确定不是来找茬儿的么?
郭老师为难道:“姜总,我们是不是能稍微委婉一些,或者你告诉我到底要做什么。
我试着和她沟通?”
“抢人!”
姜杉十分直白,“签下这个小女孩。”
“……”
郭老师都震惊了。
还真的是要来找茬啊。
这真的会被人打死啊。
郭老师同姜杉求证道:“姜总,你认真的么?”
“当然了!”
“……”
郭老师十分想说,她现在辞职还来得及么?
她劝道:“姜总,我觉得我们应该稍微迂回一些,毕竟我们现在是在异国他乡。
还是在别人的地盘,说的过于直白了,可能惹出麻烦来。”
姜杉稍沉吟,然后说:“那你和她说,我们想请她做一款香水的代言人。”
不就是迂回么。
这并不能难道姜杉。
她现在站在舞台上,都能够看到一家店铺,非常大,也很气派。
只能说s.m太会找地方了。
“这可以……”
不等郭老师开始翻译,只听姜杉又说:“但是,她不能签成s.m公司的练习生。
要和我们签约。”
嗯—
郭老师第一次觉得做个翻译实在是太难了。